В 80-е широкую популярность приобретает новое направление в диско-музыке – Евродиско или Hi-energy. Это был шаг в сторону от диско, исполняемого живыми инструментами к компьютерной музыке.
Дитер Болен начинает творить в 83 году, подражая известной композиции того времени «Pick Up The Phone». Для исполнения вокальных партий он пригласил никому не известного, но очень музыкального юношу Бернда Вайдунга, известного под псевдонимом Томас Андерс. Вместе они проработали немногим больше четырех лет, два из которых запомнил весь мир.
В 85 году они придумывают название группы – Modern talking. Группа становится известной со старта. Для популярности группа имела все составляющие: шикарный голос Томаса, его модельная внешность, композиторский талант Болена и замечательные аранжировки группы в популярном стиле Евродиско. Однако группе не суждено было просуществовать долго. Дитер Болен был настоящим трудоголиком. Он трудился каждый день, вкладывая всего себя в музыку. А Тома Андерс приходил в студию только в дни записи, что очень злило Болена, требующего от Андерса такой же полной отдачи. К тому же разница в возрасте 9 лет – существенная. У каждого в жизни были свои ценности. Два года существования группы были обусловлены контрактом. Как только его срок истек, Болен сразу же разорвал отношения с Андерсом.